Prima ci hanno stupito con le chiocciole multicolore tra le guglie del duomo e le rane sui Navigli. Ora il Cracking Art Group entra in azione con il simbolo della primavera e della libertà: la rondine. Il 10 aprile dalle 11.30 uno stormo di rondini colorate invaderà il Castello Sforzesco e una serie di uova giganti e multicolor prenderanno posizione in aree diverse del Castello. Il progetto d’arte prende il nome di “Nido di Rondini” e rientra nel programma espositivo della Primavera di Milano. I visitatori potranno partecipare a “Deponi un uovo, fai rinascere un monumento” acquistando, presso lo stand allestito da Italia Nostra, una piccola scultura multipla di rondine e depositare un uovo nel fossato e potranno così sostenere il patrimonio milanese, in particolare il restauro della Statua Equestre di Bernabò Visconti. Le rondini Cracking Art animeranno la città fino al 30 giugno 2014.
———————-
First we were amazed with the multicolored snails among the spiers of the cathedral and the frogs on the canals. Now the Cracking Art Group goes into action with the symbol of spring and freedom: the swallow. On April 10 from 11:30 a flock of swallows colored invade the Castello Sforzesco and a series of giant eggs and multicolor take place in different areas of the castle. The art project is called “Swallows Nest” and is part of the Spring Exhibition in Milan. Visitors can participate in “Lay an egg, do you revive a monument” by buying at the booth set up by Italian Nostra, a small sculpture Multiple swallow and deposit an egg into the ditch and will be able to support the Milanese heritage, in particular the restoration of the Equestrian Statue of Bernabo Visconti. The swallows Cracking Art enliven the city until June 30, 2014. – (English translation powered by Google).
