Io credo che le sculture del Bernini si debbano vedere di persona. Vi mostro alcune immagini del “Ratto di Proserpina” conservato presso la Galleria Borghese a Roma. Si tratta di una scultura stupenda, che trasmette emozioni e sensualità da qualsiasi punto la si osservi. Ogni volta che osservo quest’opera resto strabiliata dalla cura dei dettagli, dalla perfezione nel rappresentare un evento drammatico e carico di tensione. E’ talmente realistico che è possibile immedesimarsi sia nel terrore di Proserpina per il non riuscire a liberarsi, sia nella fatica di Plutone nel tentare di trattenerla. Incredibile!

———————-

I think that the Bernini sculptures you have to see live. I show you some images of the “Rape of Proserpine” located at the Galleria Borghese in Rome. It ‘a beautiful sculpture that conveys emotions and sensuality in every way you look at it. Every time I look at the rest admired the attention to detail, from the perfection in representing a dramatic moment and full of tension. It ‘so realistic that you can empathize with the terror of Proserpine for not being able to break free, but also in the struggles of Pluto in groped to stop her. Amazing!