E’ Corinne Mazzoli la vincitrice della quarta edizione del premio “Stonefly Cammina con l’arte”, frutto della collaborazione tra la Fondazione Bevilacqua La Masa e Stonefly.
L’opera Tutorial # 1How to get to Thigh Gap vincitrice del concorso ha rappresentato al meglio il tema “La materia” proposto ai giovani artisti degli Atelier BLM per l’edizione 2013.
Corinne Mazzoli won the fourth edition of the “Stonefly Walk with art”, a collaboration between the Fondazione Bevilacqua La Masa and Stonefly.
The work Tutorial # 1How to get to Thigh Gap won the competition best representing the theme “Matter” proposed to the young artists of the Atelier BLM for the 2013 edition.
L’opera è un tutore progettato per manipolare la forma dell’interno coscia. Come un vero personal trainer, Tutorial # 1 èl’accessorio ideale per ottenere un poerfetto “Thigh Gap” lo spazio tra le cosce tanto ambito dalle teenagers di oggi, in quanto consente un lavoro completo di modellazione delle gambe.
Corinne Mazzoli è stata premiata per la capacità di coniugare le dinamiche effimere del web e le mode giovanili che diffonde, con la realizzazione di oggetti tecnicamente e concettualmente complessi collaborando con le maestranze di Stonefly.
The work is a brace designed to manipulate the shape of the inner thigh. As a personal trainer, Tutorial # 1 is the ideal accessory for a perfect “Thigh Gap“, the space between her thighs coveted by teenagers today, as it allows a complete job of modeling the legs.
Corinne Mazzoli has been awarded for its ability to combine the dynamics of the web and effimire Youth styles that spreads, with the creation of objects that are technically and conceptually complex collaborating with the workers of Stonefly.